Medspa consolidation is accelerating in 2026. Here's what private equity buyers want, why most medspas stay independent, and how to decide your next move.